יוני

אני לא מאמינה שכבר יוני.
I'm so pissed off because I sent something to the printer (7 pages) and of course, the piece of shit is not working.
אז עכשיו אני אחכה להאנשים שצריכים לבוא לתקן את הדבר הזה.
בוריס כל כך חמוד.
אתמול בערב הוא בא אליי לעשות את השיעורים שלו,
והוא שם אותי במיטה שלי.
נראה לי שזה יהיה ממש קשה בקיץ כשאני אהיה באוסטרליה 10 שבועות.
אבל עדיין כשאני אחזור לקליפורניה אני אהיה באיזור סן פרנסיסקו והוא בסן דייגו.
אז בכל אופן אני לא אראה אותו בערך 2.75 חודשים.
אני רעבה.
אתמול עשיתי קוס קוס חבל על הזמן.
אני מתחילה לשכוח את כל העברית שלמדתי.
how do you say to rent?
להכשיב. לכשיב. לעזאזל.
אמא שלי הולכת לטוס אליי ולהכשיב אוטו ונסע באוטו הזה הביתה...
ייקח לנו בערך 8 שעות.
אפרת כבר בסיאטל.... יפה לה.
אתמול קיבלתי 97 במבחן של מתמטיקה.
המבחן היה קל חבל על הזמן.
the class is hard as fuck but the tests are pathetically easy.
כלומר אני לומדת כל כך הרבה בשביל השיעור הזה
and then the teacher asks the SIMPLEST questions on the test.
there's no gratification at all for all of the studying.
whatever at least i got a 97.
now i just have to do well on the final.
there is no way to express this all in hebrew.
at least i don't know how.
like how the hell do you say class in hebrew? שיעור??????
whatever.
anychooooo bye bye